[TEST] Grandmother's Kitchen: Okinawan Cooking Traditions

[TEST] Grandmother's Kitchen: Okinawan Cooking Traditions

Category

People

Published

Author

Kenji Nakamura

Editor

Ryo Fujiwara

Photo

Tomoko Shibata

In a small house in Naha's old Tsuboya district, 84-year-old Miyagi Fumiko cooks the way she was taught by her mother, who was taught by hers. Join her for a morning of champuru and rafute, learning the ancient Ryukyuan flavours that explain why Okinawa has long been one of the world's great places to grow old.

The Pot That Has Simmered for Three Generations

The rafute — braised pork belly slow-cooked in Okinawan awamori, soy sauce, and rock sugar — has been simmering in Miyagi Fumiko’s kitchen since six o’clock this morning, four hours before you arrive. The smell meets you at the gate: sweet, deep, faintly alcoholic, and undeniably domestic in a way that restaurant food, however accomplished, rarely achieves. Miyagi-san is eighty-four years old, moves between the kitchen and the garden with the unhurried efficiency of someone who has never wasted a motion, and speaks almost no Japanese — only Uchinaguchi, the Ryukyuan language of the old Okinawan kingdom, which her granddaughter translates with patient fluency. She learned to cook from her mother, who learned from hers, and she will tell you with complete certainty that the most important ingredient in any Okinawan dish is time.